BitMEX, 622 BTC İadesini İsteyen Toplu Dava ile Karşı Karşıya