Tether, 42 Milyon Dolarlık USDT Dondurması Nedeniyle Dava Edildi